Q&A_{よくあるご質問}

商品を買いたいのでどこに売っているか
教えてほしいのですが・・・
Where can I get Motobayashi products?

問い合わせフォームに必要事項とご購入希望の地域名や郵便番号をご記入の上問い合せください。お近くの取り扱い店をご紹介させ ていただきます。※取扱店様の在庫は分かりかねます。ご了承ください。
Let us know the item that you are looking for and area (post code). We will inform you the nearest store that dealing the product. *Please note that we are not able to identify which store have stock right now.

商品をたくさん買いたいのですが…
Can I purchase large numbers of products?

申し訳ございませんが、弊社では直接個人のお客様に商品を販売するシステムがございません。店舗で「客注品」とおっしゃっていただき、ご購入いただきますよう宜しくお願いいたします。
We are afraid that we are not able to sell products directly to the individual customers. Please kindly place an order at the 100 yen shop.

商品を利用して製作した作品を販売したいのですが…
Can I sell the item using Motobayashi products?

当社の商品は自由に加工して販売いただけます。但し、その場合に発生する一切の責任は負いかねます。またデザインをそのまま転用することはおやめください。なお、キャラクター等ライセンス商品については、全ての営利使用について明確に禁じられております。
There are no problem of making your original items by our products and sell. However, please note that we will not bear any responsibility whatsoever for items. Please do not divert the design. Commercial use of all characters and licenced products are prohibited.

商品の使い方が分からないのですが・・・
Could you tell me the way to use product?

商品の使い方に関して分からない点がございましたら、問い合せフォームよりお問い合せください。なお、テンプレートバンクのサービスに関する問い合わせにつきましてはこちらよりお問い合わせください。
If you have question about the way of using products, please kindly ask us by Contact Form in below. For the service of "TEMPLATE BANK", please kindly contact to http://www.templatebank.com/articles/28

問い合せの返信が来ないのですが・・・
I did not get reply…

メールが届かない場合は、下記の原因が考えられます。

1）入力したメールアドレスに間違いがある。
メールアドレスをご確認の上改めてお問い合せください。

（2）ドメイン設定によって受信が拒否されている
メールソフトのドメイン設定によりメールが受信できない場合がございます。フィルター設定、差出人セーフリスト、等から<@motobayashi.co.jp>からのメールが受信できるよう設定変更をお願いします。

There are possibility of 2 causes.

Your e-mail adress is wrongly entered.
Please kindly confirm your adress again.

Our domain is blocked by your setting.
Please kindly reset so that you are able to recive our e-mail
(@motobayashi.co.jp)

本社移転のお知らせ

CONTACT_{商品に関するお問い合わせ}